Glebby (![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} glebby) wrote,@ 2009-11-03 23:54:00 |
|
Этот пост огорчает арабов.
Урожайный сегодня выдался урок английского.
1) Захожу, учитель прощается с двумя закутанными арабками, видимо новенькими, которые только что заполнили assessment forms, анкетки на оценку знаний:
- OK, so I will check your forms and then call your husbands.
2) Проходим идиомы. В группе у нас в основном поляки, пара турков, и одна арабка. Доходит очередь рассказывать историю до арабки, она должна использовать идиому "Keep a straight face".
- Э-э, ну, я работаю со слабоумными людьми (dementia people)... Разговариваю с ними, поддерживаю... Они иной раз несут такую хрень, что я hardly keep a straight face.
Урожайный сегодня выдался урок английского.
1) Захожу, учитель прощается с двумя закутанными арабками, видимо новенькими, которые только что заполнили assessment forms, анкетки на оценку знаний:
- OK, so I will check your forms and then call your husbands.
2) Проходим идиомы. В группе у нас в основном поляки, пара турков, и одна арабка. Доходит очередь рассказывать историю до арабки, она должна использовать идиому "Keep a straight face".
- Э-э, ну, я работаю со слабоумными людьми (dementia people)... Разговариваю с ними, поддерживаю... Они иной раз несут такую хрень, что я hardly keep a straight face.
